-
1 входное отверстие для воздуха
General subject: air inletУниверсальный русско-английский словарь > входное отверстие для воздуха
-
2 входное отверстие для воздуха
adjnav. Lufteinlaß, LufteintrittsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > входное отверстие для воздуха
-
3 входное отверстие для воздуха
adjeng. õhuvõtuavaРусско-эстонский универсальный словарь > входное отверстие для воздуха
-
4 входное отверстие для охлаждающего воздуха
adjelectr. Frischluft-EintrittsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > входное отверстие для охлаждающего воздуха
-
5 входное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > входное отверстие
-
6 входное отверстие воздухозаборника для свежего воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > входное отверстие воздухозаборника для свежего воздуха
-
7 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
8 отверстие
(с)Öffnung (f); Bohrung (f); Loch (n); Lücke (f);сточное отверстие — Abflussmündung (f);
отверстие истечения — Ausflussdüse (f); Ausflussmündung (f), Ausflussöffnung (f);
водопропускное отверстие — Durchflusslücke (f); Wasserdurchflussöffnung (f); Durchflussöffnung (f);
водосточное, водопропускное отверстие — Ablaufloch (n);
водоспускное отверстие — Wasserablassöffnung (f); Wasserablassloch (n);
водозаборное отверстие — Entnahmemündung (f); Wasserentnahmeöffnung (f); Einlassöffnung (f);
водоотводное отверстие — Abflussöffnung (f); Abzugsöffnung (f);
водосбросное отверстие — Wasserüberlauföffnung (f); Entlastungsöffnung (f); Wasserüberfallöffnung (f); Leerschussöffnung (f);
водосбросное отверстие плотины — Dammüberlauföffnung (f); Überlauföffnung (f);
водосливное отверстие — Durchflussöffnung (f); Überfallöffnung (f);
поверхностное водосливное отверстие — Oberwasserdurchflussöffnung (f); Oberwasserüberfallöffnung (f);
монтажное отверстие — Ausbauöffnung (f);
разгрузочное отверстие — Ausgleichöffnung (f); Entlastungsloch (n);
концевое отверстие — Endöffnung (f); Endmündung (f);
сливное отверстие — Ausguss (m);
выпускное отверстие — Auslass (m), Auslauf (m); Abflussloch (n); Entleerungsöffnung (f); Ausläuföffnung (f); Ablassöffnung (f); Entlastungsöffnung (f);
перекрываемое отверстие в дамбе обвалования, вале или насыпи — Deichscharte (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlassöffnung (f);
входное отверстие сифона — Hebereinlauföffnung (f); Hebereinlauf (m);
входное отверстие трубы — Rohreintrittsöffnung (f); Eintrittsöffnung (f) des Rohres;
выходное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslauföffnung (f); Ausmündung (f);
выходное отверстие сифона — Heberaustrittsöffnung (f); Heberaustritt (m);
отверстие для пропуска паводка — Flutloch (n); Flutöffnung (f);
отверстие для заполнения — (F)üllöffnung (f);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
с отверстиеми — gelocht;
общее отверстие — Gesamtöffnung (f);
донное отверстие — Grundöffnung (f); Sohlenöffnung (f);
отверстие для сброса паводка — Hochwasseröffnung (f); H.-W.- Öffnung (f);
внутреннее отверстие — Innenöffnung (f);
щитовое отверстие — Schützenöffnung (f);
площадь отверстия — Lochfläche (f);
вентиляционное отверстие — Luftloch (n);
форма выходного отверстия — (M)ündungsform (f);
вплывное отверстие (рыбохода) — Schlupfloch (n); Schlupföffnung (f);
отверстие, перекрываемое плоским затвором — Schützöffnung (f);
отверстие в дамбе — Siel (n);
спускное отверстие — Ablassöffnung (f);
впускное отверстие — Einlassöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f);
отверстие сита — Siebmasche (f); Siebloch (n);
отверстие в свету — lichte Weite (f); Lichtweite (f); Spannweite (f); Innenabstand (m);
отверстие в стене — Wandöffnung (f);
отверстие трубы — Rohröffnung (f); Rohrmündung (f);
-
9 отверстие
η οπ/ή, η τρύπα, το άνοιγμαсовмещать -ия ταιριάζω τις - ές, ευθυγραμμίζω τις - έςкормовое - мор. πρυμνιό -осушительное - δραίνωσης/αποστράγγισηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отверстие
-
10 воздухоприемное отверстие
аэрационное отверстие, аэрационный проём — air ventilator
Русско-английский военно-политический словарь > воздухоприемное отверстие
-
11 всасывающее отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > всасывающее отверстие
-
12 забортное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > забортное отверстие
-
13 õhuvõtuava
прил.1) общ. îòâåðñòèå ñèñòåìû ïðèòî÷íîé âåíòèëÿöèè (àíãë.: air inlet; outside-air intake; air intake; air vent // íåì.: Lufteintritts&\#246;ffnung; Lufteinlaß&\#246;ffnung; Wind&\#246;ffnung; Zuluft&\#246;ffnung; Einblas&\#242) тех. вентиляционное отверстие отверстие для впуска воздуха, воздуховпускное отверстие, воздухозаборник, воздухоприёмное отверстие, впускное отверстие для воздуха, входное отверстие воздухозаборника, входное отверстие воздухопровода, входное отверстие для воздуха, выпускное отверстие для воздуха, отверстие для впуска воздуха, отверстие для всасывания воздуха, отверстие для подвода воздуха, отверстие для поступления воздуха, приточное вентиляционное отверстие, приточное отверстие -
14 Lufteintrittsöffnung
сущ.1) стр. входное отверстие воздухопровода2) авт. отверстие для впуска воздуха3) электр. отверстие для поступления воздуха, приточное отверстие4) аэродин. воздухозаборник, вход в воздухозаборник, входное отверстие воздухозаборника5) ВМФ. впускное отверстие для воздуха, входное отверстие для воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > Lufteintrittsöffnung
-
15 air inlet
1) Общая лексика: воздушный воздухозаборник, впускное отверстие для воздуха, входное отверстие для воздуха, вентиляционное отверствие2) Авиация: забор воздуха3) Морской термин: отверстие для всасывания воздуха4) Военный термин: штуцер воздухораспределителя5) Техника: воздушная горловина (карбюратора), впускной воздушный клапан, входной воздушный патрубок (небольшого сечения), воздухоприёмник (отверстие), впуск воздуха6) Строительство: приточное отверстие7) Автомобильный термин: вентиляционное отверстие, канал для впуска воздуха8) Металлургия: входной воздушный клапан9) Нефть: воздушный клапан, всасывание воздуха, клапан для впуска воздуха, отверстие для впуска воздуха, отверстие для подвода воздуха, подвод воздуха10) Воздухоплавание: бортовой приёмник статического давления, воздухозаборник11) Автоматика: воздухоприёмная труба, воздухоприёмное отверстие -
16 Lufteinlaß
сущ.1) авиа. поступление воздуха2) тех. впуск воздуха, вход воздуха3) аэродин. воздухозаборник, подача воздуха4) ВМФ. впускное отверстие для воздуха, входное отверстие для воздуха -
17 Lufteinlaß
впуск воздухавпускное отверстие для воздухавходное отверстие для воздуха -
18 Lufteintrittsöffnung
впускное отверстие для воздухавходное отверстие для воздуха -
19 air opening
входное отверстие первичного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air opening
-
20 Frischluft-Eintrittsöffnung
сущ.2) электр. входное отверстие для охлаждающего воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > Frischluft-Eintrittsöffnung
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 257-2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний: 3.4 вентиляционное отверстие: Отверстие, с помощью которого в пространстве с переменным объемом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54439-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54439 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Котлы типа В с номинальной тепловой мощностью свыше 300 кВт, но не более 1000 кВт оригинал документа: 3.2.3.3 автоматическая система управления горелкой: Система, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУНЗЕНОВСКАЯ ГОРЕЛКА — БУНЗЕНОВСКАЯ ГОРЕЛКА, газовая горелка, широко применяемая в научных лабораториях. Ее название происходит от имени немецкого химика Роберта БУНЗЕНА. Горелка представляет собой вертикальную трубку длиной 13 см, обычно латунную, подсоединенную к… … Научно-технический энциклопедический словарь
Air inlet — Впускное, входное отверстие для воздуха … Краткий толковый словарь по полиграфии
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водяной газ — (Watergas, Wassergas) горючая газовая смесь, получаемая при разложении водяного пара раскаленным углем и имеющая следующий, в предельной степени чистоты, состав: по объему 50 процентов водорода и 50 процентов окиси углерода или по весу 6… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
Вентилятор — (от лат. ventilo вею, махаю) машина для подачи воздуха или др. газа при давлении не выше 12 15 кн/м2 (0,12 0,15 кгс/см2). В. служат для вентиляции зданий и рудников, для подачи воздуха в котельные и печные агрегаты и удаления из них… … Большая советская энциклопедия